1 00:00:14,360 --> 00:00:17,920 Ciao, hai raggiunto Helena Matsson. 2 00:00:29,520 --> 00:00:31,560 -Chiamata! -Ciao, Tilde. 3 00:00:31,720 --> 00:00:34,920 Ehi, scusa. La metropolitana è stata fermata, quindi... 4 00:00:35,080 --> 00:00:39,560 Tre minuti di ritardo il primo giorno di lavoro. Dobbiamo parlare di questo. 5 00:00:39,720 --> 00:00:41,880 -Sei emozionato? -SÌ. 6 00:00:42,040 --> 00:00:44,520 -Puoi prenderli? -Assolutamente. 7 00:00:44,680 --> 00:00:47,960 -OK, cominciamo. Per favore. -Grazie, grazie. 8 00:00:51,360 --> 00:00:56,520 -Un quadruplo evviva per Sasha. -Evviva! Evviva! Evviva! Evviva! 9 00:00:56,680 --> 00:01:01,440 -Grazie, ragazzi. Grande. Grazie mille. -Congratulazioni! 10 00:01:01,600 --> 00:01:05,120 Sasha Moradi, il mio mentore, Il miglior avvocato della Svezia. 11 00:01:05,280 --> 00:01:09,720 -Buon compleanno! -Oh, grazie. È davvero gentile, ragazzi. 12 00:01:09,880 --> 00:01:13,120 -Non è... -Viene da me e da mio padre. 13 00:01:13,280 --> 00:01:15,680 Sì, va bene. 14 00:01:15,840 --> 00:01:19,040 -EHI! -Che cos'è? 15 00:01:20,280 --> 00:01:23,560 -Non è affatto male. -Fantastico, davvero. 16 00:01:23,720 --> 00:01:28,800 -Lo sai che è sposato, vero? -È oro 18 carati. 13,3 grammi. 17 00:01:28,960 --> 00:01:34,000 Provalo! Dovrebbe adattarsi. sull'anulare o sul mignolo. 18 00:01:34,160 --> 00:01:37,120 -Ah, eccolo. -Grande. 19 00:01:41,800 --> 00:01:44,600 Puoi trattenerlo? 20 00:01:48,480 --> 00:01:51,760 -Devo buttarlo via? -Sì, lancialo. 21 00:01:52,840 --> 00:01:58,840 ♪ Mi congratulo con te, mi congratulo con te, Mi congratulo con il vecchio oggi. 22 00:01:59,000 --> 00:02:03,040 Congratulazioni! Mi spiace, siamo un po' in ritardo. Da parte mia ed Helena. 23 00:02:03,200 --> 00:02:08,520 -Che diavolo? Viene da Leyla? -No, è... Puoi prendere questi? 24 00:02:08,680 --> 00:02:11,560 -Hai conosciuto Tilde? -EHI. Alessandro. 25 00:02:11,720 --> 00:02:16,920 -Fatima, Borje, Oscar. -CIAO! Bello essere qui. E congratulazioni! 26 00:02:17,080 --> 00:02:20,600 -Benvenuto! Vuoi un po' di torta? -Sì, per favore. 27 00:02:20,760 --> 00:02:25,720 -Vuoi una torta? -No, causerà caos allo stomaco. 28 00:02:25,880 --> 00:02:30,760 -Torta al cioccolato? Con questi, vero? -Sì, per favore. 29 00:02:33,120 --> 00:02:37,040 Gente, avete visto? che hanno arrestato Amir Ibrahim? 30 00:02:37,200 --> 00:02:40,320 -Cosa, adesso? -Dove allora? 31 00:03:06,280 --> 00:03:12,480 Ibrahim è sospettato di essere centrale in una rete criminale organizzata. 32 00:03:12,640 --> 00:03:14,200 Maledettamente arrogante. 33 00:03:14,360 --> 00:03:19,320 Compreso l'omicidio della madre del bambino Rania Hussein e il rapper Siccario. 34 00:03:19,480 --> 00:03:21,480 L'attore Albin Dexelius... 35 00:03:21,640 --> 00:03:25,400 E' quello il bastardo, allora? Dannazione. 36 00:03:25,560 --> 00:03:29,320 Ha condannato Jabari Mohammed all'ergastolo. 37 00:03:29,480 --> 00:03:32,560 Veramente superiore, cioè. Arrogante da morire. 38 00:03:32,720 --> 00:03:37,600 Ma è acuto. Mi sarebbe piaciuto restare a Uppsala. 39 00:03:37,760 --> 00:03:41,520 Fammi sapere se hai bisogno di aiuto, Sasha. Sul serio, ho tempo. 40 00:03:41,680 --> 00:03:44,040 Sono passati dieci anni da quando lo rappresentavo. 41 00:03:44,200 --> 00:03:47,520 Ti sceglierà di nuovo. Chi altro? 42 00:03:47,680 --> 00:03:52,280 Sì, o tu, Kalle. Sceglierà la compagnia. 43 00:03:56,000 --> 00:04:00,160 -Non c'è niente di più divertente di così. -Dovremmo lavorare un po', invece? 44 00:04:00,320 --> 00:04:02,880 Tilde, verrai con me oggi. 45 00:04:03,040 --> 00:04:06,640 -Quando dovevamo vederci stasera? -17. 46 00:04:06,800 --> 00:04:11,520 17? Oh mio Dio, che momento pazzesco. Adesso sei fottutamente vecchio. 47 00:04:11,680 --> 00:04:15,840 Tilde, puoi aspettarmi? quindi corro a prendere le mie cose? 48 00:04:19,160 --> 00:04:24,440 Sul serio, Sasha, se hai bisogno di aiuto con Ibrahim... sono il tuo copilota. 49 00:04:25,240 --> 00:04:27,720 Sono il copilota. 50 00:04:33,800 --> 00:04:36,080 -Ci vediamo alle 17:00 -SÌ. 51 00:04:37,200 --> 00:04:39,720 -Ti senti bene? -SÌ. 52 00:04:39,880 --> 00:04:42,520 Mi hai attaccato per tutta la settimana. 53 00:04:42,680 --> 00:04:48,160 Fatima, libro sull'incontro con Hansson fino a martedì 21 invece. 54 00:04:48,320 --> 00:04:52,360 -Hansson Martedì 21. -Mi impediscono di lavorare venerdì. 55 00:04:52,520 --> 00:04:57,400 E controlla come va. con Amir Ibrahim. Grande. Grazie, grazie. 56 00:04:57,560 --> 00:05:00,600 Quante volte Sei diventato Avvocato dell'Anno? 57 00:05:00,760 --> 00:05:03,040 Molti. Otto volte. 58 00:05:03,200 --> 00:05:07,120 Ce ne sono solo sei appesi lì, tranne Sasha deve essere incluso anche in un angolo. 59 00:05:07,280 --> 00:05:10,400 Altrimenti sarà così maledettamente arrabbiato. Ha un ego malaticcio. 60 00:05:10,560 --> 00:05:13,720 E in realtà lo sono un uomo molto generoso. 61 00:05:13,880 --> 00:05:17,400 Sei pronto? Poi andiamo in prigione. 62 00:05:17,560 --> 00:05:20,280 Per favore, signora! 63 00:05:36,320 --> 00:05:40,280 Non sta molto bene. Abbiamo scelto per non portarlo fuori dalla stanza. 64 00:05:40,440 --> 00:05:42,440 -Astinenza, vero? -SÌ. 65 00:05:42,600 --> 00:05:47,200 Lino era fantastico nella pallamano. Giocatore della Nazionale già a 16 anni. 66 00:05:47,360 --> 00:05:52,480 Allora sei bravo. Poi ti fa male la spalla, e non si riprese mai. 67 00:05:52,640 --> 00:05:55,520 Finito sul piano inclinato. Duro da morire. 68 00:05:55,680 --> 00:05:59,520 Lo rappresento da quasi sette anni. 69 00:06:03,480 --> 00:06:07,600 Lino? Puoi calmarti un po'? 70 00:06:07,760 --> 00:06:11,960 Se ti siedi, Poi entrano gli avvocati. 71 00:06:13,120 --> 00:06:15,440 -Per favore, sii gentile. -Grazie. 72 00:06:17,440 --> 00:06:19,560 Come stai? 73 00:06:36,560 --> 00:06:40,560 Allora, qual è il problema? con chi abusa della moglie, Alex? 74 00:06:40,720 --> 00:06:44,760 Perché devono sempre strangolare le loro mogli? Ogni volta. 75 00:06:44,920 --> 00:06:50,160 -Perché picchiano la moglie. - Sembra sempre così. 76 00:06:50,320 --> 00:06:55,480 Se li prendono al collo e li lanciano intorno all'appartamento. Ogni volta. 77 00:06:55,640 --> 00:07:00,160 - È il collo ogni maledetta volta. -Probabilmente gli piace. 78 00:07:00,320 --> 00:07:03,760 Yalla! Cosa sta succedendo? Cosa stai facendo, Yani? 79 00:07:03,920 --> 00:07:06,240 Ciao, Oscar. 80 00:07:06,400 --> 00:07:11,040 Ah, è lavoro, lavoro, lavoro qui. Ecco quanto sei intelligente. 81 00:07:11,200 --> 00:07:13,200 Grazie. 82 00:07:13,360 --> 00:07:19,040 Andrò io stesso a Miggan. È così dannatamente deprimente là fuori. 83 00:07:19,200 --> 00:07:23,040 -Ci sei stato? -La Direzione dell'Immigrazione? Un paio di volte. 84 00:07:23,200 --> 00:07:26,680 -Una o due volte, sì. -È così deprimente lì. 85 00:07:26,840 --> 00:07:29,840 Ciao, cosa ne pensiamo di Tilde? 86 00:07:31,600 --> 00:07:34,360 -Sì, sta bene. -Sembra buono. 87 00:07:34,520 --> 00:07:37,320 Veramente. Davvero, davvero. 88 00:07:37,480 --> 00:07:40,480 Un po' snob e soffocante. Non è vero? 89 00:07:40,640 --> 00:07:44,200 Dai. "Sono così giovane e intelligente, e diventerà un partner." 90 00:07:44,360 --> 00:07:47,280 -FINE. -Ha la tua stessa età, vero? 91 00:07:47,440 --> 00:07:49,120 O? 92 00:07:50,440 --> 00:07:54,080 -Quanti anni ha? -29, 30? 93 00:07:55,720 --> 00:07:58,560 Era lei? 94 00:07:58,720 --> 00:08:03,120 -Sì, bello. Ci vediamo. Divertiti. -Bene, ci vediamo dopo. 95 00:08:04,120 --> 00:08:09,480 -Alex, sono così maledettamente stanca di lui. -Cosa, è intrattenimento gratuito. 96 00:08:09,640 --> 00:08:11,960 Per favore, girati. 97 00:08:12,120 --> 00:08:16,240 -Mariam Malekshahi. -Sì, Börje Jansson. 98 00:08:16,400 --> 00:08:19,280 -Non sei svedese. -Perché. 99 00:08:19,440 --> 00:08:24,800 Ma sei nato in Iraq. E tu sei musulmana e una donna. 100 00:08:24,960 --> 00:08:30,400 Sai, il mio podcast. Potresti immaginare per unirti e parlarne un po'? 101 00:08:30,560 --> 00:08:33,880 Parliamo di che sono una donna e una musulmana? 102 00:08:34,040 --> 00:08:38,120 -No, no. Che sei un avvocato difensore. -Ah, va bene. 103 00:08:38,280 --> 00:08:40,480 E musulmano. E donna. 104 00:08:40,640 --> 00:08:43,640 Börje, sono gay. Non posso iscrivermi? 105 00:08:43,800 --> 00:08:46,520 Perfetto, Borje. Perfetto. 106 00:08:47,120 --> 00:08:51,040 Ehh... lasciamelo succhiare un po'. 107 00:08:51,200 --> 00:08:55,080 Succhialo, sì, fallo! Succhialo forte e a lungo, Börje. 108 00:08:55,240 --> 00:08:59,600 -Ma tu capisci! -Sì, ma tu? Non lo sapevo. 109 00:09:00,520 --> 00:09:03,000 Duro e lungo. 110 00:09:03,160 --> 00:09:07,640 Quindi, sul serio, di cosa si tratta? In che cazzo di manicomio lavoro? 111 00:09:14,320 --> 00:09:18,400 Amir Ibrahim lo fa da sei anni rimase in Marocco. 112 00:09:18,560 --> 00:09:23,160 Da lì è sospettato di aver condotto lui le sue attività criminali. 113 00:09:24,000 --> 00:09:28,080 -P3, radio svedese. -Più musica adesso... 114 00:09:34,000 --> 00:09:39,600 Prosegue il tribunale distrettuale l'udienza principale nel caso B-5203-25. 115 00:09:39,760 --> 00:09:42,520 -Cosa dice Jonas Wall? -No comment. 116 00:09:42,680 --> 00:09:45,400 E Ibrahim? Lo rappresenterai? 117 00:09:45,560 --> 00:09:50,280 Mi concentro sulla questione. Sono qui per oggi. Buongiorno. 118 00:09:51,240 --> 00:09:56,000 Jonas, puoi parlarci della vostra relazione? a Matilda prima di stasera? 119 00:09:56,160 --> 00:10:02,520 -Quanto bene vi conoscevate? -Come ho detto, eravamo conoscenti. 120 00:10:02,680 --> 00:10:07,360 Resiste parecchio. i miei club. Abbiamo amici in comune. 121 00:10:09,560 --> 00:10:15,040 Hai 46 anni e Matilda ne ha 26. Che tipo di amici avete in comune? 122 00:10:15,200 --> 00:10:20,440 Beh, è... Un piccolo gruppo che frequenta molto la città. 123 00:10:21,280 --> 00:10:23,920 C'era qualcuno? degli amici comuni - 124 00:10:24,080 --> 00:10:27,680 - chi è rimasto con te all'after party all'Hotel Diplomat? 125 00:10:27,840 --> 00:10:30,480 Probabilmente non era nessuno di loro, forse. 126 00:10:30,640 --> 00:10:34,520 No, beh, era un altro gruppo? Solo i tuoi amici? 127 00:10:34,680 --> 00:10:39,040 Quanto ti sentivi ubriaco? che Matilda era quando hai lasciato il club? 128 00:10:39,200 --> 00:10:45,000 Non l'ho percepito come che era così ubriaca. Non era ubriaca. 129 00:10:45,160 --> 00:10:49,240 Sul filmato di sorveglianza dell'atrio vediamo chiaramente - 130 00:10:49,400 --> 00:10:54,560 - che Matilda vacilla piuttosto forte, e poi vai dritto dietro. 131 00:10:54,720 --> 00:11:00,480 -Ma non hai reagito a niente? -No, per niente. 132 00:11:00,640 --> 00:11:04,480 Perché pensi che Matilda si sia addormentata? nel bel mezzo del postpartita? 133 00:11:04,640 --> 00:11:06,960 Giudice, propongo... 134 00:11:07,120 --> 00:11:10,880 - che il consulente legale presenti un'apertura e non domande guida. 135 00:11:11,040 --> 00:11:15,880 Ho bisogno di sapere come si comporta l'imputato percepito il livello di intossicazione del mio cliente. 136 00:11:16,040 --> 00:11:19,720 Pensa a come poni le domande. 137 00:11:20,760 --> 00:11:26,760 Jonas, hai affermato di averlo fatto bevevo molto e prendevo anche cocaina. 138 00:11:28,040 --> 00:11:31,960 L'intossicazione potrebbe aver influito su come hai percepito il consenso di Matilda? 139 00:11:32,120 --> 00:11:34,360 No, non ero ubriaco così. 140 00:11:34,520 --> 00:11:39,440 Potrebbe aver influito la differenza di età? la tua opinione sul consenso di Matilda? 141 00:11:39,600 --> 00:11:43,200 Adesso non capisco... Questo non è rilevante. 142 00:11:43,360 --> 00:11:47,320 Devo essere chiaro. Cosa hai fatto esattamente per assicurarti... 143 00:11:47,480 --> 00:11:50,160 - che il consenso era reciproco? 144 00:11:50,320 --> 00:11:54,360 Beh... Lo ha mostrato molto chiaramente che voleva fare sesso. 145 00:11:54,520 --> 00:11:58,520 Cosa ha detto Matilda che lo indicasse? che ha dato il suo consenso al sesso? 146 00:11:58,680 --> 00:12:04,720 Non ricordo esattamente, ma era così molto chiaro nel linguaggio del corpo. 147 00:12:04,880 --> 00:12:10,760 Stava dormendo. Come ti mostri con il tuo corpo? che vuoi fare sesso mentre dormi? 148 00:12:10,920 --> 00:12:15,480 -Quando si è svegliata, ovviamente. -Perché le lecchi la faccia. 149 00:12:15,640 --> 00:12:20,320 -Giudice... -Pensa a come poni le domande. 150 00:12:21,600 --> 00:12:26,560 Hai inviato un paio di messaggi. a lei il giorno dopo. 151 00:12:29,560 --> 00:12:34,200 Scrivi: "Scusate se è stato un po'... molto ieri. Spero che vada tutto bene?" 152 00:12:34,360 --> 00:12:38,160 Di cosa ti dispiace? Perché speri che vada tutto bene? 153 00:12:38,320 --> 00:12:41,040 Volevo solo controllare che stesse bene. 154 00:12:41,200 --> 00:12:44,360 Non che tu abbia fatto sesso con lei. Contro la sua volontà? 155 00:12:44,520 --> 00:12:47,720 -Nel. -Nel? 156 00:12:47,880 --> 00:12:51,680 Cosa avrebbe potuto essere? Un po' troppo, quindi? 157 00:12:53,080 --> 00:12:56,640 No, voglio dire... Alcol... 158 00:12:56,800 --> 00:13:01,600 Hai appena detto che non capivi. che era particolarmente ubriaca. 159 00:13:03,400 --> 00:13:07,560 -No, esattamente. Ma... -Grazie. Niente più domande. 160 00:13:07,720 --> 00:13:10,800 Non riesco a... io... 161 00:13:16,760 --> 00:13:22,080 È così dannatamente disgustoso, Sasha. Disgustoso. La cosa peggiore di cui abbia mai fatto parte! 162 00:13:22,240 --> 00:13:26,240 Là siede il pubblico ministero che mi rappresenta. come un fottuto pervertito di Nytorget. 163 00:13:26,400 --> 00:13:30,600 Non prenderla sul personale, è il loro lavoro. Sei stato bravissimo. 164 00:13:30,760 --> 00:13:36,320 Eri calmo e pratico, come abbiamo detto. Adesso manteniamo la nostra strategia. 165 00:13:36,480 --> 00:13:39,280 -Grazie. -Vuoi un caffè? 166 00:13:40,760 --> 00:13:44,520 Ho pensato a una cosa. che mi è appena venuta in mente. 167 00:13:44,680 --> 00:13:48,480 Può sembrare sgradevole, ma era fottutamente bagnata. 168 00:13:48,640 --> 00:13:52,560 Era così bagnata che era scioccante. Era bagnato fradicio. 169 00:13:52,720 --> 00:13:56,640 Poi penso che non sei così bagnato. se non sei arrapato. 170 00:13:56,800 --> 00:14:00,760 Deve essere possibile usarlo in qualche modo. Non puoi dirlo? 171 00:14:00,920 --> 00:14:03,520 Tu, dimenticalo adesso. OK? 172 00:14:03,680 --> 00:14:07,120 -Prendo un caffè. Ne vorresti un po'? -SÌ. 173 00:14:18,600 --> 00:14:23,000 Dio mio? Non hai un cognome? 174 00:14:23,160 --> 00:14:26,640 Allora so che diavolo. 175 00:14:26,800 --> 00:14:29,440 Ma c'è qualcuno con cui esci di solito? 176 00:14:29,600 --> 00:14:33,000 Sì, ero con lui. tutta la sera di ieri. 177 00:14:33,160 --> 00:14:37,240 Può testimoniare che non sono stato io. questa volta. Lo giuro. 178 00:14:37,400 --> 00:14:42,920 -Devi credermi, devi credermi. -Certo che ti credo. 179 00:14:43,080 --> 00:14:49,040 Ma sarebbe bello se potessimo Grazie per questo Jojje. Ha un telefono cellulare? 180 00:14:50,800 --> 00:14:52,760 non lo so... 181 00:14:54,360 --> 00:14:57,280 Oh, lo so dannatamente bene. 182 00:15:01,880 --> 00:15:07,040 Puoi aggiustare qualcosa? Perché questo non funziona, non funziona. 183 00:15:07,200 --> 00:15:11,960 Lino, adesso non te ne danno più. 184 00:15:13,400 --> 00:15:16,000 Passerà, passerà. 185 00:15:16,160 --> 00:15:19,600 -È finita. -No, non posso! 186 00:15:19,760 --> 00:15:24,520 Mi ucciderai, cazzo, o cosa? Non vedi che non funziona?! 187 00:15:24,680 --> 00:15:28,600 Vacci piano, adesso. Calmati. 188 00:15:28,760 --> 00:15:31,440 Respirare. Fai un respiro profondo. Respira con me. 189 00:15:31,600 --> 00:15:35,120 Passerà, Passerà. 190 00:15:35,280 --> 00:15:39,320 -Non ne posso più. -Calmati. Così, silenzio. 191 00:15:39,480 --> 00:15:44,560 -Non posso più sopportare questa merda. -Vai con calma, rilassati. 192 00:15:45,800 --> 00:15:48,600 Vieni, sediamoci. 193 00:15:53,600 --> 00:15:56,200 Fai un respiro profondo. 194 00:15:57,880 --> 00:15:59,960 Così, sì. Così, sì. 195 00:16:01,520 --> 00:16:05,320 Io e Tilde andiamo a vedere se riusciamo a procurarci questo Jojje. 196 00:16:05,480 --> 00:16:10,320 Si tiene la riunione di detenzione entro quattro giorni, lo sai. 197 00:16:10,480 --> 00:16:14,480 Puoi sopportare quattro giorni, l'hai già fatto prima. Giusto? 198 00:16:14,640 --> 00:16:20,120 Sistemalo tu. Tornerò. appena posso, magari domani. 199 00:16:21,360 --> 00:16:23,360 Mm? 200 00:16:38,440 --> 00:16:42,520 -Conosci Isak, figlio mio? -Mm. 201 00:16:42,680 --> 00:16:47,680 Eri il suo grande idolo quando era piccolo. Lo giuro. 202 00:16:47,840 --> 00:16:52,080 Ecco perché ha iniziato con la pallamano. Ecco perché. 203 00:16:52,240 --> 00:16:57,480 Chiedigli se vuole il mio autografo. Può venderlo a caro prezzo. 204 00:16:57,640 --> 00:17:00,920 -Sì, è fantastico. -No, sto scherzando. 205 00:17:01,080 --> 00:17:07,120 No, no, sarebbe molto felice. Ne sarebbe molto felice, Lino. 206 00:17:07,280 --> 00:17:12,840 Sarebbe molto felice. Solo un piccolo saluto. 207 00:17:14,400 --> 00:17:16,400 Per favore. 208 00:17:20,480 --> 00:17:24,800 -Cosa devo scrivere, allora? -Nulla. 209 00:17:24,960 --> 00:17:28,200 Scrivi qualsiasi cosa. 210 00:18:07,160 --> 00:18:09,720 Va bene. 211 00:18:17,280 --> 00:18:19,000 Grazie. 212 00:18:22,400 --> 00:18:24,680 "Non mollare mai." 213 00:18:35,400 --> 00:18:39,920 Andrà tutto bene, Andrà tutto bene. 214 00:18:43,200 --> 00:18:45,920 Andrà tutto bene. 215 00:18:48,120 --> 00:18:52,480 Andrà tutto bene, Andrà tutto bene. 216 00:19:00,080 --> 00:19:02,960 -Grazie mille. -Benvenuto. 217 00:19:03,120 --> 00:19:07,520 Ciao, Fatima. Ne hai sentito parlare? Ibrahim? Sono in tribunale tutto il giorno. 218 00:19:07,680 --> 00:19:11,280 No, va bene. Capisco. Ciao. 219 00:19:19,360 --> 00:19:22,120 CIAO. Hai avuto qualcosa qui oggi? 220 00:19:22,280 --> 00:19:27,040 No, ho appena avuto un incontro con un cliente, ma è andato in malora, quindi ne prenderò cinque. 221 00:19:27,200 --> 00:19:29,600 Delizioso, delizioso. 222 00:19:30,760 --> 00:19:32,760 Di... 223 00:19:35,040 --> 00:19:37,320 Ti apprezzo davvero - 224 00:19:37,480 --> 00:19:41,160 - ma non posso accettarlo con buona coscienza. 225 00:19:41,320 --> 00:19:45,280 -È solo un regalo. -Un regalo molto costoso. Troppo costoso. 226 00:19:45,440 --> 00:19:49,240 -Solo poche migliaia, Sasha. -Ma non sembra molto bello. 227 00:19:49,400 --> 00:19:54,200 -Se hai capito? -Sì... No, capisco. Va bene. 228 00:20:04,080 --> 00:20:06,840 Stand-by. 229 00:20:18,040 --> 00:20:21,440 -Sasha. Sasha! -SÌ. 230 00:20:21,600 --> 00:20:23,760 EHI. 231 00:20:23,920 --> 00:20:26,880 -È per me? -Nel. 232 00:20:27,960 --> 00:20:32,040 -Buon compleanno. -Grazie. 233 00:20:33,600 --> 00:20:36,040 Sfogo. 234 00:20:37,600 --> 00:20:40,600 Vuoi un regalo? 235 00:20:55,120 --> 00:20:58,080 Sei così dannatamente sexy. 236 00:20:58,240 --> 00:21:00,560 Ta den, cazzo, ta den. 237 00:21:00,720 --> 00:21:03,360 Girati, girati. 238 00:21:08,360 --> 00:21:12,320 - Scopami come una puttana. -Sì, sei una fottuta puttana. 239 00:21:12,480 --> 00:21:15,320 Scopami come una puttana. 240 00:21:15,480 --> 00:21:18,040 Più difficile, più difficile. 241 00:21:25,440 --> 00:21:28,480 Oh, sto arrivando, sto arrivando... 242 00:21:28,640 --> 00:21:31,520 Vieni dentro di me, vieni adesso... 243 00:22:16,640 --> 00:22:20,120 -Vai tu per primo? -Sì, va bene. 244 00:22:24,440 --> 00:22:27,760 Sei così maledettamente stanco lì dentro, lo sai. 245 00:22:48,800 --> 00:22:52,440 Ehi, ragazzi. Com'era lì dentro? 246 00:22:52,600 --> 00:22:57,640 Oscar Winge, difensore d'ufficio. Lavorare con Sasha Moradi. 247 00:22:57,800 --> 00:23:01,360 Hai domande sulla legge? Basta mettersi in contatto. 248 00:23:01,520 --> 00:23:06,240 Vi rappresenterò entrambi più tardi. Prendili e contattali se c'è qualcosa. 249 00:23:16,640 --> 00:23:19,200 ♪ Orecchie piene di piombo, Quindi ripeti ancora quello che hai detto. 250 00:23:19,360 --> 00:23:21,640 ♪ Non mi fermerò finché, uh. 251 00:23:21,800 --> 00:23:24,400 ♪ Papà trova, non c'è da stupirsi che vogliano farmi fuori. 252 00:23:24,560 --> 00:23:26,880 ♪ Nessuna pietra nel mio calzino, ma ti cullo. 253 00:23:27,040 --> 00:23:30,400 ♪ È più dolce degli zuccherini, Vuole fermarmi... 254 00:23:32,400 --> 00:23:34,840 Ehi, ehi, ehi! 255 00:23:54,160 --> 00:23:56,440 Sì e sì. 256 00:23:56,600 --> 00:23:59,040 Non capisci. Mi uccideranno. 257 00:23:59,200 --> 00:24:03,560 Capisco, Jawad. Veramente. Questo è molto difficile per te. 258 00:24:03,720 --> 00:24:06,560 Lo capisco davvero. 259 00:24:08,720 --> 00:24:11,960 OK, ma come ho spiegato ora: 260 00:24:12,120 --> 00:24:15,200 Il problema è che siamo in Svezia non si applica più - 261 00:24:15,360 --> 00:24:20,040 - ciò che prima veniva chiamato speciale bisognosi di protezione, come base per l’asilo. 262 00:24:23,560 --> 00:24:28,640 E secondo l'indagine della Direzione dell'Immigrazione... 263 00:24:28,800 --> 00:24:34,080 - quindi sei sposato con una donna in Afghanistan. 264 00:24:34,240 --> 00:24:37,600 La Direzione dell'Immigrazione ritiene ... Non io, capisco. 265 00:24:37,760 --> 00:24:41,080 La Direzione dell'Immigrazione ne è convinta che non sei gay. 266 00:24:41,240 --> 00:24:43,840 Non gay. Non gay. 267 00:24:44,000 --> 00:24:49,240 Quindi non sei in pericolo il che significa che ti viene negato l'asilo. 268 00:24:49,400 --> 00:24:54,960 Non so cosa dire Dopotutto non è gay sulla carta. 269 00:24:57,000 --> 00:24:59,120 No, non trascurarlo. 270 00:25:01,800 --> 00:25:06,520 È così dannatamente incazzato adesso. Sono il tuo avvocato, sono dalla tua parte. 271 00:25:06,680 --> 00:25:12,720 Puoi interpretarlo? Digli che lo sono il suo avvocato. Sono dalla tua parte. 272 00:25:12,880 --> 00:25:15,480 Farò tutto il possibile. 273 00:25:21,640 --> 00:25:26,280 -Cos'ha detto? -Dice: "Non mi capisci". 274 00:25:36,240 --> 00:25:37,880 Sei sposato con una donna... 275 00:26:59,800 --> 00:27:04,760 Sì, capisco, cazzo. Fin dal fottuto inizio, Jawad. 276 00:27:15,280 --> 00:27:20,600 CIAO! Scusate, mi chiamo Tilde. Sto cercando qualcuno chiamato Jojje. 277 00:27:20,760 --> 00:27:24,440 -No, non ne ho idea. -OK, grazie per il tuo aiuto. 278 00:27:27,200 --> 00:27:31,400 Ciao! Scusi, conosce questo ragazzo? Lino Sandberg. 279 00:27:42,880 --> 00:27:48,480 Ciao! Scusi, conosce questo ragazzo? Lino Sandberg. 280 00:27:50,400 --> 00:27:55,840 Sto cercando qualcuno chiamato Jojje. C'è qualcuno che conosci? 281 00:27:58,840 --> 00:28:03,240 Se incontri Jojje o sente parlare di qualcuno che lo ha incontrato, - 282 00:28:03,400 --> 00:28:07,400 - per favore chiama oppure dagli il mio numero. 283 00:28:07,560 --> 00:28:10,560 Grazie mille. Buona giornata! 284 00:28:26,960 --> 00:28:29,720 È Karl Matsson. 285 00:28:29,880 --> 00:28:32,760 SÌ. Va bene. 286 00:28:34,360 --> 00:28:36,640 OK. 287 00:28:39,720 --> 00:28:44,000 Fammi prima dare un'occhiata al calendario, - 288 00:28:44,160 --> 00:28:47,040 - allora mi sentirai domani. 289 00:28:47,200 --> 00:28:49,760 Assolutamente, assolutamente. 290 00:28:52,800 --> 00:28:57,000 Lo facciamo. Grazie per aver chiamato. Ciao. 291 00:28:57,160 --> 00:29:01,360 Ho solo pensato di dire che lo ero una gita fino a Plattan e al T-centralen - 292 00:29:01,520 --> 00:29:05,800 - e ha chiesto in giro di Jojje. Vedremo se questo porterà a qualcosa. 293 00:29:05,960 --> 00:29:08,560 -Di? -E? 294 00:29:10,840 --> 00:29:16,400 A cosa diresti? essere complice nel caso Amir? 295 00:29:18,000 --> 00:29:23,440 -Sei serio? -Sono molto serio. 296 00:29:37,280 --> 00:29:39,400 Niente lattosio, niente glutine? Grazie. 297 00:29:42,720 --> 00:29:48,240 -Puglia, il tacco. -Lo so, ma fa davvero caldo lì. 298 00:29:48,400 --> 00:29:51,720 -Ci sono 45 gradi. -Un po' troppo caldo. 299 00:29:51,880 --> 00:29:53,920 Per favore, vuoi abbronzarti. 300 00:29:54,080 --> 00:30:00,240 Adesso brindiamo al festeggiato. Sasha, presto compirai 50 anni. 301 00:30:00,400 --> 00:30:03,480 -Saluti, fratello mio. -Ciao, papà. 302 00:30:08,480 --> 00:30:12,640 Così incredibilmente bello. Ma poi, il suo sguardo. 303 00:30:12,800 --> 00:30:16,600 -La amo. -Non è il mio stile. 304 00:30:16,760 --> 00:30:19,800 -No, è troppo. -Questo è potere. 305 00:30:19,960 --> 00:30:24,960 -Tesoro, quanti anni ha? -Non lo so. Cosa potrebbe essere? 306 00:30:26,000 --> 00:30:29,480 -Così carino? -Oh, tanto botox. 307 00:30:29,640 --> 00:30:31,800 Non importa, vero? 308 00:30:31,960 --> 00:30:34,760 -Purtroppo devo andare adesso. -Dove stai andando? 309 00:30:34,920 --> 00:30:37,600 -Appena uscito. -Dove allora? 310 00:30:37,760 --> 00:30:42,120 -Non lo so. Smettila di essere così iraniano. -Sono iraniano, cosa devo fare? 311 00:30:42,280 --> 00:30:46,600 -Grazie mille per il cibo. -Tesoro, il tuo telefono è carico? 312 00:30:46,760 --> 00:30:50,400 -Voglio sapere dove stai andando. -Papà, basta così. 313 00:30:50,560 --> 00:30:52,280 Prendilo! 314 00:30:52,440 --> 00:30:55,960 -Non puoi chiederle dove sta andando. -Qual è il tuo problema? 315 00:30:56,120 --> 00:30:59,320 Non puoi più chiedere nulla. 316 00:30:59,480 --> 00:31:03,160 Sasha, devo portare con te una cosa. 317 00:31:04,720 --> 00:31:09,720 Hanno chiamato dal tribunale distrettuale della città. Ha chiesto di me. 318 00:31:09,880 --> 00:31:13,240 -Chi? -Amir Ibrahim. 319 00:31:13,400 --> 00:31:16,920 Ho detto che sarei tornato domani. 320 00:31:17,080 --> 00:31:21,680 Ma lo prenderò. È impossibile dire di no. 321 00:31:21,840 --> 00:31:27,640 Va bene? Ne ero assolutamente sicuro che avresti preso il telefono. 322 00:31:27,800 --> 00:31:33,200 Sì, da solo. Nome del gioco. Almeno ha scelto la compagnia giusta. 323 00:31:33,360 --> 00:31:37,800 -Sì, l'ha fatto. Va bene? -Sì, sì. Dobbiamo festeggiare! 324 00:31:37,960 --> 00:31:41,120 -No, dannazione. -Ascoltate, ragazzi, festeggeremo. 325 00:31:41,280 --> 00:31:44,920 -Kalle ha conquistato Amir Ibrahim. -Stai scherzando? 326 00:31:45,080 --> 00:31:49,200 non ho ancora accettato ma ho la domanda. 327 00:31:49,360 --> 00:31:52,240 -Ma comunque, complimenti! -Bolle? 328 00:31:52,400 --> 00:31:55,840 - Ne ho abbastanza. -Dai. Almeno sciacquati la bocca. 329 00:31:56,000 --> 00:31:58,600 -Sasha... -Lo sistemerò. 330 00:32:12,240 --> 00:32:14,000 Mi scusi. 331 00:32:32,120 --> 00:32:34,840 -Papà. -Grazie, tesoro. 332 00:32:39,960 --> 00:32:43,200 -Sì, adesso sei stanco. -Mm. 333 00:32:43,360 --> 00:32:46,240 Ma è stato bello. 334 00:32:46,400 --> 00:32:53,080 Isak, fai le valigie per domani. Gli abiti da allenamento sono nella lavanderia. 335 00:32:53,240 --> 00:32:55,640 Ora? Lo farò domani. 336 00:32:55,800 --> 00:33:00,600 -Potrai giocare dopo, prima in inglese. -Sì, sì, sì. 337 00:33:05,040 --> 00:33:08,720 -Va bene? -E allora? 338 00:33:08,880 --> 00:33:12,720 Quello che ho detto durante la cena. Che prendo il caso Ibrahim. 339 00:33:12,880 --> 00:33:15,280 Fai come preferisci. 340 00:33:16,360 --> 00:33:19,560 Volevo solo controllare. se per te va bene. 341 00:33:19,720 --> 00:33:25,600 Non è bello che tu... dovrebbe difenderlo. Non è così. 342 00:33:31,720 --> 00:33:36,560 Perché me lo chiedi quando non lo è? Ha importanza cosa rispondo? 343 00:34:08,600 --> 00:34:11,000 -EHI! -EHI. 344 00:34:12,880 --> 00:34:17,720 -Quanto tempo rimarrai qui? -Devo solo mandarmi questo. 345 00:34:17,880 --> 00:34:20,560 Carino. 346 00:34:24,880 --> 00:34:29,720 -Cosa fai? - Girerò solo una cosa di pubbliche relazioni. 347 00:34:29,880 --> 00:34:32,320 Per guardare il porno? 348 00:34:33,440 --> 00:34:35,920 PR! 349 00:34:44,800 --> 00:34:46,720 Ah! Fanculo. 350 00:34:54,480 --> 00:34:59,160 -Non dovresti andare? -Ora volevo restare. 351 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 Hai avuto l'ok su questo? da Kalle e Sasha? 352 00:35:06,160 --> 00:35:09,720 -Lavoro qui. -Ma stai facendo lampeggiare l'ufficio. 353 00:35:09,880 --> 00:35:14,480 -Puoi vedere il logo. -Questo è il punto. 354 00:35:14,640 --> 00:35:17,880 -Hai intenzione di andare o restare? -Diventare. 355 00:35:18,040 --> 00:35:23,120 Allora non puoi continuare a parlare soprattutto non mentre sto girando. 356 00:35:23,280 --> 00:35:27,520 -OK? -Sì, sì. Andare avanti. Sono seduto qui. 357 00:35:34,240 --> 00:35:38,240 - Dovrebbe essere whisky? -Ma cara, Mariam! 358 00:35:39,840 --> 00:35:43,760 Va bene, figlio di puttana. Andiamo. 359 00:35:54,680 --> 00:36:01,320 Ehi, bre! Oscar Winge lei di Matsson e Moradi. Ehi, fratello! 360 00:36:01,480 --> 00:36:05,000 Ascolta qui. Non importa se sei nei guai seri... 361 00:36:05,160 --> 00:36:10,480 - o qualcuno ti ha ingannato per i soldi, questo è... 362 00:36:14,280 --> 00:36:17,840 Allora, cos'è quello...? Mi scusi... 363 00:36:20,240 --> 00:36:24,880 -Allora, cosa sta succedendo? -Cosa fai? Stai rovinando la registrazione! 364 00:36:25,040 --> 00:36:30,280 Me? La domanda è: cosa stai facendo? Pubblicherai questo? 365 00:36:30,440 --> 00:36:34,080 Perché ti interessa? Vai, allora. Nessuno ti ha chiesto di essere qui. 366 00:36:34,240 --> 00:36:37,760 Ma perché parli così? Che razza di discorso è questo? 367 00:36:37,920 --> 00:36:41,160 Stai controllando i ragazzi delle gang? dalla città di Drabant, bre? 368 00:36:41,320 --> 00:36:44,920 Sembri così dannatamente condiscendente adesso. Vengo da lì. 369 00:36:45,080 --> 00:36:47,920 Non sei della città di Drabant. Sono di lì. 370 00:36:48,080 --> 00:36:52,600 No, non lo sei. Vengo dalla città di Drabant, ok? 371 00:36:52,760 --> 00:36:57,320 Vengo da Hisingen. Papà è polacco. Te lo faccio scrivere? 372 00:36:57,480 --> 00:37:00,200 Questo è completamente inutile. 373 00:37:00,360 --> 00:37:05,480 Puoi dire esattamente quello che vuoi. Non mi interessa, sono progressista. 374 00:37:05,640 --> 00:37:09,520 Voglio andare su e avanti, Diventa qualcuno, ottieni nuovi clienti. 375 00:37:09,680 --> 00:37:12,560 Non voglio sedermi fuori nella fottuta Märsta - 376 00:37:12,720 --> 00:37:15,960 - con libri gay il resto della mia carriera! 377 00:37:16,120 --> 00:37:19,400 -Mariam, forse ti piacerebbe. -Ascoltami... 378 00:37:19,560 --> 00:37:24,280 No! Non venire con me. il tuo dannato straniero ha la precedenza! 379 00:37:25,720 --> 00:37:30,280 Non sai chi sono. Non sai niente. su di me, nemmeno da dove vengo. 380 00:37:36,280 --> 00:37:38,760 Fanculo. 381 00:37:41,640 --> 00:37:44,000 -Tu, ascoltami... -Cosa?! 382 00:37:44,160 --> 00:37:47,640 -Perché stai urlando? -Perché sei dannatamente stanco! 383 00:37:47,800 --> 00:37:50,760 Ti dirò una cosa. 384 00:37:50,920 --> 00:37:55,160 L'unica cosa che hai sul tuo CV è quella Tuo padre è un vecchio amico di Sasha. 385 00:37:55,320 --> 00:37:58,520 È in cima alla tua lista di successi. 386 00:37:58,680 --> 00:38:01,720 Buona fortuna con TikTok, fratello. 387 00:38:09,400 --> 00:38:12,000 Almeno non sono incluso nella quota! 388 00:38:17,960 --> 00:38:20,160 OK. 389 00:38:32,360 --> 00:38:36,880 La domanda più comune che ricevo Quando ti dico su cosa lavoro, è: 390 00:38:37,040 --> 00:38:41,080 "Come puoi difendere qualcuno chi ha fatto qualcosa di terribile?" 391 00:38:44,480 --> 00:38:49,040 "Qualcuno sospettato un crimine grave, un grave stupro" - 392 00:38:49,200 --> 00:38:52,040 - "o un brutale omicidio?" 393 00:38:55,680 --> 00:38:58,720 Ma non difendiamo mai il crimine. 394 00:39:00,040 --> 00:39:03,520 lo giuro Fottuti kahbas, pisciati. 395 00:39:03,680 --> 00:39:08,040 Vi seppellirò, fottuti stronzi. Nessuno può nascondersi. 396 00:39:08,200 --> 00:39:11,760 Vi massacrerò e vi ucciderò, fottuti stronzi! 397 00:39:11,920 --> 00:39:17,160 Ciò che difendiamo è il diritto di ogni essere umano. ad un giusto processo. 398 00:39:18,680 --> 00:39:23,760 E questo, amici miei, è il fondamento su cui poggia tutta la nostra democrazia. 399 00:39:29,400 --> 00:39:34,080 Molte persone credono che ci sia una linea netta tra "noi" e "loro". 400 00:39:35,440 --> 00:39:37,560 Tra giusto e sbagliato. 401 00:39:38,880 --> 00:39:43,320 Tra coloro che commettono crimini, e quelli che non potrebbero mai farlo. 402 00:39:43,480 --> 00:39:45,560 Ma non è così. 403 00:39:46,720 --> 00:39:50,400 Siamo tutti capaci di finire in qualsiasi situazione. 404 00:39:50,560 --> 00:39:53,040 Basta un piccolo passo falso. 405 00:39:57,760 --> 00:40:00,160 Una sola decisione sbagliata. 406 00:40:01,640 --> 00:40:06,080 E poi all'improvviso ti ritrovi dentro un vuoto di merda, e ne vuole un po'. 407 00:40:07,240 --> 00:40:09,440 Che è lì solo per te. 408 00:40:09,600 --> 00:40:14,400 Qualcuno che fornisce che tu, in particolare, riceverai un giusto processo. 409 00:40:32,680 --> 00:40:37,080 -Oscar Winge, avvocato. -Ciao, ho visto il tuo video su TikTok. 410 00:40:37,240 --> 00:40:39,880 -Va bene, ciao. -Il mio nome è Ayub. 411 00:40:40,040 --> 00:40:43,360 -Come ti chiami, hai detto? -Il mio nome è Ayub. 412 00:40:43,520 --> 00:40:47,680 -Alcuni ci chiamano cani. -Hai bisogno di un avvocato? 413 00:40:47,840 --> 00:40:53,160 Fedeli, instancabili li custodiamo che nessun altro custodirà. 414 00:40:53,320 --> 00:40:58,440 Sì, sì. Sei nel posto giusto. Risolveremo questo problema, nessun problema. 415 00:40:59,040 --> 00:41:03,040 Mi chiamo Börje Jansson. Sono un avvocato difensore. 416 00:41:03,200 --> 00:41:06,760 Questo è il mio podcast, The Dogs. 417 00:41:06,920 --> 00:41:09,120 Quindi iniziamo.